ARTICLES

Marzo 2005

Estimado(a) Amigo(a):

Nos complace anunciar la expansión de los servicios brindados por nuestro bufete con la incorporación en la Firma de la abogada de inmigración, la Sra. Isabel J. Fernández de Siedband, Abogada y Licencidada en Derecho, como encargada de nuestro Departamento de Inmigración. La Sra. Siedband es la anterior directora interina del Proyecto Católico de Inmigración, un servicio sin fines de lucro para personas de bajos recursos con necesidades legales migratorias. La Sra. Siedband obtuvo su Licenciatura en Derecho de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en España. Después, se graduó con su Maestría en Derecho (LL.M.) de Washington University en St. Louis. Es miembra de la Corte del Distrito Federal de Missouri del Este, y de la Corte Suprema del Estado de Missouri. Nacida en St. Louis, la Sra. Siedband creció hablando francés, español e inglés ya que su madre era de Cherbourg, Francia, y su padre era de Madrid, España. Como hija de inmigrantes ella misma, la Sra. Siedband sabe bien las necesidades de la comunidad inmigrante y será una gran adición a nuestro equipo que nos permitirá brindar un servicio inestimable a nuestros clientes de todas partes del mundo. Esto es una progresión natural y obvia de nuestro bufete dada la naturaleza diversa e internacional de nuestros clientes. Mientras estamos orgullosos de haber sido un bufete bilingüe (español/inglés) de amplio servicio, la incorporación de la Sra. Siedband en nuestro bufete abrirá nuestras puertas aún más para dar la bienvenida a clientes de habla francesa. No dude en llamarnos para todas sus necesidades migratorias.

Por otro lado, el prestigioso International Law Firms (www.ilflaw.com), del cual es miembro orgulloso La Oficina Legal de Richard B. Hein, celebrará su Reunión Mundial Anual en Viena, Austria el 6, 7 & 8 de mayo de 2005. El abogado Hein representará a los Estados Unidos de Norteamérica. International Law Firms es una organización cooperativa internacional compuesta de bufetes de abogados altamente respetados que cuenta con firmas afiliadas en más de 70 ciudades en 40 naciones por el mundo.

Una noticia personal: El abogado Hein, su esposa María Adriana y su hija de 5 años Ana María dieron la bienvenida al varoncito John Henry a su familia el 2 de marzo de 2005. Pesando 3.585 kilos, y 54.6 cm de largo, John Henry seguramente les mantendrá alertos (y por lo general sin dormir) en los meses que vienen. Tanto John Henry como su mamá están sanos y bien.

El abogado Richard B. Hein montó su Oficina Legal en Mayo de 2003. Recibió su título legal de Juris Doctor en 1994 de la Facultad de Derecho de la Saint Louis University y su bachiller en Historia, cum laude, de la Saint Louis University en 1991. El abogado Hein nació y creció en St. Louis. Estudió en el Centro de Estudios Universitarios de San Pablo, e hizo una práctica en un bufete europeo, J. & B. Cremades & Asociados, ambos en Madrid, España. Es miembro de la Corte del Distrito Federal de Missouri del Este, del Octavo Circuito de la Corte Federal de Apelaciones, de la Corte Suprema Estatal de Missouri, y de la Corte Suprema de los Estados Unidos de América. La mayoría de nuestros clientes nos busca por recomendación de clientes satisfechos o de otros abogados. Se aprecia la oportunidad de hablar con clientes prospectivos y previos sobre sus casos, y siempre damos la bienvenida a nuevos clientes latinos porque la necesidad existe, nuestras ganas de trabajar con ellos son grandes, y porque hay mucha gente latina que no sabe sus derechos. Queremos ayudar a su familia y a sus amigos. Si Ud. o alguien conocido necesita ayuda legal, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estamos construyendo nuestra práctica a la vieja usanza – ¡con la ayuda de buena gente como Ud. y por medio de referencias de clientes satisfechos!